Tribune | 29/06/2000 

Vous vous rappelez sans doute qu'il y a six ou huit mois, lorsque certains d'entre nous en France ou ailleurs, posaient des questions sur le devenir de l'Europe, sur la nécessité d'un débat, on nous répondait par un silence assourdissant.

Aujourd'hui fort heureusement, ce n'est plus le cas, le débat est lancé, et on ne peut que s'en féliciter. Mais ce débat doit porter à mon sens sur quatre questions indissociables et non pas sur une : vers quoi voulons-nous aller ?, avec quels moyens ? dans quel cadre institutionnel ? et dans quel système juridique ? Parler institutions sans répondre aux deux premières questions, ne serait ni raisonnable ni réaliste. Ce serait ouvrir la porte à des malentendus qui pèsent souvent très lourds dans la suite des discussions. Je crois qu'il faut sortir de l'ambiguà¯té sur quatre concepts fréquemment utilisés Aujourd'hui, si vous me permettez ce court préalable méthodologique.




DiscoursVI00-de_01.pdf
DiscoursV00_06.pdf

Articles by Jacques Delors :
    Send to a friend     Tribunes
The author
Jacques Delors was president of the European Commission from 1985 to 1995. He had previously been minister of finance in France. In October 1996, Jacques Delors founded the research institute Notre Europe and is today its founding president. In May 2000 he was appointed president of the CERC (Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale) until July 2009. Assistant : Ute Guder and Christelle Vasseur Adviser: Jean-Pierre Bochichon Press Adviser: Stéphanie Baz