|
 |
" Tra due folle che si scontrano" Tommaso Padoa-Schioppa
Tribune | 07/05/2010 
Article paru sur le site de Tommaso Padoa-Schioppa le 7 mai 2010.
La fotografia ci mostra una folla di ateniesi che marciano contro le misure di risanamento economico e finanziario che il governo di Atene ha preso per salvare la Grecia dalla bancarotta. In quella folla c'è forse anche il giovane scellerato che ha ucciso tre innocenti con una bomba molotov. Ma se il fotografo si fosse girato di 180 gradi avrebbe potuto, con un'altra fotografia, ritrarre un'altra folla altrettanto scatenata: quella dei traders che dalle dealing rooms dei mercati finanziari scommettono contro i titoli pubblici della Grecia e cosà facendo rischiano di distruggere il sudato risparmio di chi li aveva acquistati (in gran parte costoro non sono greci, ma tedeschi, italiani, francesi). Due folle inferocite e irrazionali che si scontrano, entrambe dotate di una forza distruttiva quasi irresistibile. Chi c'è nel mezzo, oltre al fotografo? Ci sono i governi, i poteri pubblici, che cercano di far prevalere la ragione: il governo greco ma anche, seppur debole, il governo europeo, il governo "mondiale" del Fondo monetario internazionale. Essi sono in parte responsabili di avere mal governato e di avere troppo a lungo sottovalutato e blandito le due folle, di non avere avvertito e sventato il pericolo quando sarebbe stato facile farlo. Ora, perà², i governi cercano di opporsi alle opposte maree. Da settimane si sta svolgendo un aspro confronto tra la forza della ragione - che sta in mezzo e che deve lottare su due fronti, come spesso le accade - e la forza irrazionale delle folle, sia quella popolare sia quella dei mercati, due greggi di bisonti impauriti e furibondi.
Retrouver tous les articles de Tommaso Padoa-Schioppa sur son site.
Articles de Tommaso Padoa-Schioppa : |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
L'auteur |
|
Tommaso Padoa-Schioppa est décédé le 18 décembre 2010 à l’âge de 70 ans. Il était Président de Notre Europe et de Promontory Europe. Il avait été nommé le 3 août 2010 par le Premier Minsitre grec, George Papandreou, Conseiller pour les questions liées à la gestion de la crise économique et de la dette publique au système financier. Il était Président du Comité des Garants de la Foundation & International Financial Reporting Standards (IFRS). Il était ancien Ministre de l'Economie et des Finances italien (2006-2008) et Président du Comité Ministériel du Fonds Monétaire International (IMFC, 2007-2008).
Il a été Président de la Fondation de l'IASC (International Accounting Standard Committee, 2005-2006). Entre 1998-2005, il fut membre du premier Conseil d'Administration de la Banque Centrale européenne. Auparavant il fut Président de la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB, 1997-98), Directeur Général Adjoint de la Banca d'Italia (1984-97) et Directeur Général pour les Affaires Economiques et Financières à la Commission européennes (1979-83). Co-rapporteur du Comité Jacques Delors pour l'étude sur l'Union Economique et Monétaire (1988-1989) ; président du Comité Consultatif Bancaire de la Commission des Communautés européennes (1988-1991) ; du Comité de Bà¢le sur le Contrôle Bancaire (1993-1997) et du "Committee on Payments and Settlement Systems" du G10 (2000-2005).
|
|
|
 |
|
