Entretien Tommaso Padoa-Schioppa et Federico Fubini sur le 'non' irlandais -El Corriere della Sera
Tribune
| 16/06/2008
Entretien Tommaso Padoa-Schioppa et Federico Fubini sur le 'non' irlandais
El Corriere della Sera, 14 juin 2008.
En italien uniquement.
MILANO - Tommaso Padoa-Schioppa
ha appena finito di lavorare. A Parigi, da presidente di «Notre Europe», dove è
succeduto al fondatore Jacques Delors, toccava a lui trovare le parole del
centro studi per un doppio esercizio di perseveranza: «Non colpevolizziamo gli
elettori irlandesi, non blocchiamo le ratifiche». Qui è l'ex superfunzionario
di Delors a Bruxelles che parla, un protagonista dei primi 8 anni della Banca
centrale europea, non tanto l'ex ministro italiano. Vero: quando arrivano i
boati dalle tivù, lui li sente e chiede chi ha segnato. Romania. Padoa-Schioppa
riprende il filo: «In Europa, si sono sempre formate avanguardie per avanzare».
Gli stop della Francia e
dell'Olanda nel 2005, ora quello irlandese al testo rivisto. Siamo in un vicolo
cieco?
«Assolutamente no. La discussione che i capi di Stato e di governo
dovranno avere potrà essere conclusiva solo quando il processo di ratifica sarà
completato. Avere 26 sଠe un no non è uguale a avere 18 sà¬, un no e 8 Paesi che
non hanno deciso. Il primo Stato che cercಠdi ratificare Maastricht fu la
Danimarca: vinse il no. Ci fossimo fermati, oggi non avremmo l'euro».
Ma come spiega che ormai sembri
impossibile far accettare un Trattato europeo agli elettori?
«Pesano vari fattori. Per cominciare, non credo che il referendum sia lo
strumento adatto per decidere in materia di trattati internazionali».
Non si fa sentire anche la fuga
nel localismo in risposta all'integrazione europea, soprattutto fra i ceti più
deboli?
«Certo, oggi si fa fatica a riconoscere le ragioni dell'Europa e si
rafforza l'attaccamento esclusivo all'identità locale. Una parte della reazione
alla globalizzazione è quella di chiudersi. Che poi ciಠriguardi le classi
socialmente meno forti ha una spiegazione: alla fine dell'800, all'inizio del
900 erano considerate la punta dell'internazionalismo. Oggi invece proprio la
concorrenza internazionale tende a colpire piuttosto l'industria che i servizi,
più le tute blu che i colletti bianchi. E puಠessere che da qui venga una
reazione identitaria e una certa miopia riguardo ai propri interessi. Ma questo
non risolve il tema delle responsabilità ».
Ce l'ha con la Commissione
europea, cosଠinsicura delle propria credibilità da essersi ridotta all'afasia?
«Che l'Europa soffra di mancanza di fiducia in se stessa non c'è dubbio
e ciಠriguarda soprattutto il Consiglio dei ministri. Da anni chi non vuole
L'Europa elabora parole d'ordine semplici e comprensibili di chi la vuole. Ma
c'è una responsabilità dei cittadini, delle classi politiche e anche del
sistema di chi informa e chi fa opinione».
Insomma gli irlandesi sono
degli ingrati: dopo aver beneficiato dell'Europa la affondano.
«In parte si dà per scontata un'Europa che non c'è ancora e ciಠpuಠdar
luogo ad atteggiamenti di "free riding", parassitismo. Ma non
colpevolizziamo gli irlandesi, dopo che i francesi hanno dato il cattivo
esempio. Ci vogliono umiltà e rispetto: il ministro degli Esteri francese involontariamente
ha dato una mano al fronte antieuropeo a Dublino». (Bernard Kouchner aveva offeso
gli irlandesi pochi giorni prima del voto, ndr).
Se restiamo fermi al Trattato
di Nizza, che Europa sarà ?
«Riabdisco: dobbiamo restare nella logica della ratifica. Del resto a
Nizza ci eravamo dati un altro appuntamento proprio perché quel trattato era
inadeguato. Questo problema dell'integrazione politica l'Europa se lo trascina
da 17 anni, dai tempi di Maastricht, e ora viene acuito. La lezione è che, a
differenza degli Stati nazionali nell'800 il processo di costruzione europeo
non è condensato in un tempo breve. àˆ una dinamica lunga. Il punto è che chi
aderisce al progetto, deve aderire alla dinamica non prendere solo quel che
c'è, rifiutando che la dinamica continui».
Lei cosଠpropone
un'avanguardia.
«L'Europa non è mai andata avanti con l'intero fronte schierato. Londra
aveva un osservatore alla conferenza di Messina nel '55 ma non era a Roma nel
'57 e lo Sme, il Parlamento europeo, Schengen, l'euro sono stati decisi solo da
una parte dei Paesi membri. Non sarebbe una novità ».
Parigi e Berlino competono più
che cooperare. Per l'Italia che ruolo vede?
«Dipende da noi. In passato l'Italia ha svolto una funzione essenziale a
più riprese inserendosi proprio nella dialettica della leadership
franco-tedesca».
Oggi la Lega celebra il «no» di
Dublino, il resto della maggioranza lo considera un problema.
«Se nella coalizione di governo ci fosse una differenza radicale su
questo punto sarebbe gravissimo. Sarebbe un po' come se 40 anni fa una parte della
coalizione di governo fosse stata per il Patto atlantico e un'altra contro. Mi aspettavo
che la stampa vi desse risalto a questa frattura. Immaginiamoci cosa sarebbe
successo in altri momenti».
Intende dire con la sinistra
radicale?
Ma dall'altra parte della cornetta, arriva solo un silenzio.
Federico Fubini - El Corriere della Sera
Articles de
Tommaso Padoa-Schioppa :
