Le Nouvel Observateur, 19 juin 2008.

Le non irlandais est un sérieux avertissement. Pourquoi le contester ? Il est révélateur du malaise des opinions publiques bien au-delà de l'Irlande. La mondialisation et les mouvements migratoires inquiètent les citoyens. On peut résumer ainsi leur état d'esprit : tout fout le camp ! A qui la faute ? Dans la plupart des pays membres, ni le gouvernement ni le Parlement n'ont expliqué l'Europe. Ils se sont même défaussés sur elle. Ils ont fait de l'antipédagogie. D'où cette expression fantomatique d'un "Bruxelles" coupable de tous les maux. On dirait presque un film d'épouvante. Ce qui ne va pas ? La faute à Bruxelles, bien sûr. Une des raisons du non français était liée à la peur de l'élargissement, la fable du plombier polonais. Ni le président ni le gouvernement de l'époque n'avaient donné la dimension historique de l'événement. Ils n'avaient pas su expliquer que c'était un bonheur pour nous d'accueillir des pays qui avaient passé plus de quarante ans sous la dictature communiste...

Lire la suite sur le site du Nouvel Observateur.

• Jacques Delors dans les médias à propos des 20 ans de Maastricht
• Jacques Delors dans le Het Financieele Dagblad
• Jacques Delors dans "La lettre" de Sol et Civilisation
• Jacques Delors dans The Daily Telegraph
• Jacques Delors dans Challenges "Si l'euro saute, l'Allemagne trinquera!"